In a new event or an event edit screen, type the name of the swimlane you would like to create.
Either hit [Enter] key or click the Create option in the drop down menu.
Hover over the swimlane name in the Gantt view and click the 3 dot menu to edit or delete a swimlane.